Mavis came on Tuesday with the original kitchen photograph in its old paper envelope. Leah joined by telephone while Owen sat at his parents’ table. The call made everyone talk slightly too loudly, as if distance were still something a raised voice could cross.
Mavis remembered the gravy. She remembered Leah leaving the next day, because she had given her a small notebook. She did not remember the sentence.
“Why did you take that photograph?” Leah asked.
“I’d put the camera down, then someone said something funny.”
“What?”
“I haven’t the slightest idea.”
There was a pause in which Leah heard a spoon being placed on a saucer.
“I wish I’d taken one of the cake,” Mavis said. “Your mum had made those dreadful little icing flowers. She was very proud of them.”
“They weren’t dreadful,” June said, from farther away.
“They were very thick.”
“They were roses.”
For a moment the room sounded like a room Leah could enter. Then Peter asked whether the print could be enlarged without the tray, and she was back at her own kitchen table with a telephone balanced against a mug.
“No,” she said, too sharply.
The answer surprised her. Technically it could be cropped. She had meant that she did not want it cropped, which was a different thing.
June asked Mavis to leave the original. Mavis said she would, provided nobody wrote on its front.
After the call, Owen sent a photograph of the back. In Mavis’s handwriting were the month, the year and the words June and Peter, twenty years. Nothing about happiness, duty or departure.
Leah opened the drawer where she kept the notebook Mavis had given her. Only the first eleven pages were filled. The rest were blank, though she had carried the book from room to room, house to house, as if it contained an entire younger self.
On the first page she had written: Remember to buy washing powder.
She had forgotten that young person altogether.