Ada came in on Thursday carrying a photograph of paper leaves Iris had made the previous autumn. She wanted a similar display for another family celebration. Iris had been pleased when Ada first recommended the shop. Now she felt the force of that recommendation as a debt.
She explained the change. Ada looked at the new notice, then back at the photograph. This was the part she liked about the shop, she said. Cards were available in plenty of places. For a moment Iris wanted to defend the whole decision, as if making Ada agree would keep the conversation from hurting.
Instead she said she was glad the leaves had mattered, and that she would not be taking a new display order. The earlier work had been a real part of their relationship. It did not mean the service had to remain available indefinitely. Ada did not smile at this careful distinction. She asked if Iris knew somebody else who would make the leaves.
Iris knew a nearby maker's name, but did not know that person's current work or availability. She did not turn a remembered name into a recommendation with a promised outcome. She offered to write the public studio name down, clearly saying that Ada would need to ask directly. Ada chose to take the name.
After she left, Dev did not congratulate Iris on keeping a customer. They did not know whether Ada would return. She had been disappointed, and their answer had not changed that. Iris put the photograph, which Ada had taken back, out of her thoughts long enough to finish the wing on her table.
Later she wrote one sentence in their transition notes: A clear answer can still disappoint someone. She did not pin it up for customers. It was a reminder to herself not to undo the offer merely to escape an uncomfortable minute. Then she crossed out a draft apology that had promised exceptions for old friends.