The table was crowded with programmes, tape and used cups. An empty rectangle remained between two stacks of paper, the size of the cardboard sleeve. On top of the nearest stack lay a printed collection receipt.
Celia reached for it, then stopped.
“That is a private sale,” she said.
“Of what?” June asked.
“Another donation.”
Mara read only the object description Celia turned towards them: green theatrical umbrella, repaired wooden handle. The buyer was a costume collector, Len Ward. The collection time was nine fifteen, during the auction's final break. A note said cash received.
Celia sat down. “He offered more than anyone was likely to bid.”
June's expression changed. Anger was arriving, but slowly, as if it needed directions.
“Then why did you let us bid?”
“I intended to withdraw the lot. Everything ran late. I thought a replacement would be enough. They're both old green umbrellas.”
The explanation did not make the exchange an accident. Nico's initials were still beneath the handle. The catalogue described Emil's prop, and June's money had bought that particular object.
Mara asked Celia to telephone the collector on speaker, with his agreement. Celia did. Len was surprised to hear there had been an auction claim. He had paid for an authorised private sale, he said, and still had the umbrella in his car. He agreed not to take it elsewhere while they established who could properly sell it.
For the first time that evening, the missing umbrella had an address they could actually reach.