BOOK LIBRARY · Complete books · Purchases disabled
TrendWindow

← Book Library · Complete book

Front cover of The Balcony Between Two Kitchens

Romance & Relationships

The Balcony Between Two Kitchens

By TrendWindow Library

Elin and Tomas share a balcony between two kitchens. Through an unwanted meal, borrowed plants and a job in another city, they learn to ask plainly what the other wants. An eight-chapter short romance with a complete ending.

Read this complete edition, including its ending and notes. No purchase is required.

About this book

A short romance about kindness, questions and a door opened deliberately

This is a complete work of fiction. The people, building, workplaces and events are invented.

Original complete short romance prepared with AI assistance. People, building, workplaces and events are fictional. Not personal testimony or relationship counselling. Original conceptual cover illustrations. Translation meaning reviewed with AI, without independent native-language certification.

1. The blue pot

The first thing Elin knew about the man opposite was that he apologised to plants. She heard him through her kitchen door, which opened onto the same narrow balcony as his. “That was too much,” he told a blue pot. “I thought you wanted it.”

Elin looked out. Water had collected in the saucer beneath a small rosemary plant. He was holding a jug with the expression of someone who had brought an unsuitable gift.

“It hasn't answered,” she said.

“Tomas.” He lifted the jug a little, then realised it was not an object to offer in greeting. “I've been here three weeks.”

“Elin. Two years. Usually less observant.”

Between their doors, the balcony widened enough for a small table against the wall. They had kept the passage clear without discussing it, as if the empty space were their first agreement. Tomas asked whether the pot would bother her there. She said no, provided she could still open her door fully.

“I can move it.”

“I meant no. Not a complicated no.”

He smiled, and she liked the small delay before it reached his eyes.

Elin edited museum catalogues at home. Some days she knew the dimensions of a stranger's eighteenth-century cupboard better than the people across the landing. Tomas worked early shifts in a bakery. Their mornings met only when she had forgotten to go to bed and he was leaving before dawn.

The next afternoon, he left a note beside the pot: “Would you like this on your side? It gets in my way when I carry the laundry.”

Not a gift, then. A practical question.

She wrote beneath it, “Yes. Still yours?”

His answer was one word: “Yes.”

2. A meal she had not requested

A week later, Tomas knocked while Elin was revising an index that seemed determined never to end. He held a covered bowl.

“I made extra soup. I thought you might not have eaten.”

She had eaten. She had also spent the day having people decide what would make her work easier without asking what she was doing. But the bowl was warm, and he looked pleased to bring it. She took it and said thank you.

At midnight, she rearranged her crowded refrigerator around a meal she did not need. She disliked herself for finding kindness inconvenient. In the morning she returned the bowl, washed, with a small packet of biscuits she had bought downstairs.

Tomas looked at the packet. “You didn't have to pay me back.”

“I wasn't.”

Neither believed the sentence completely.

The following evening he began to offer another portion, then stopped. Elin saw his hand on the lid and made herself speak before accepting an obligation he had not intended to create.

“I like that you thought of me. But could you ask first? Sometimes I've already cooked. Sometimes I want to eat something terribly dull without being rescued.”

He lowered the bowl onto his own counter.

“Would you like some soup tonight?”

“No, thank you.”

For a moment she waited for disappointment to become a debt.

“All right,” he said. “Would you like company while you eat the dull thing?”

She laughed. “Not tonight. Tomorrow, perhaps.”

“Ask me tomorrow.”

It was the first invitation between them that did not come wrapped in food.

3. What the table was for

On Thursday Elin asked whether Tomas wanted to share supper. She said what she was making, and he said yes. He brought bread because she asked him to, not because arriving empty-handed would have failed an invisible test.

They ate at the little balcony table with both kitchen doors open. He told her about the bakery's radio, which found only one station reliably. She described a catalogue caption that had called a chair a chest of drawers. Neither story improved the world. Both made the other laugh.

When she stood to collect their plates, Tomas asked whether she would like help or would prefer him to stay out of the tiny kitchen. She had expected him to take the plates automatically. The question gave her a surprising sense of room.

“Stay there. Tell me how the radio survived another week.”

Afterwards, he showed her a small marigold in an ordinary terracotta pot. A friend had given him more seedlings than he could keep.

“This one can be a gift,” he said. “If you want it. The blue pot is still only visiting.”

Elin accepted the marigold. She wrote her name on the saucer in pencil, then felt foolish. Tomas said it was useful. A shared table, he pointed out, was capable of making everything look collectively owned.

Before going in, she asked if he wanted to do this again.

“The meal or the plant paperwork?”

“The meal. I can manage the paperwork alone.”

His yes came more quickly this time. She found herself waiting at her door a moment after he had closed his, listening to the ordinary clink of his washing-up.

4. The chair facing away

Their next supper was cancelled by Elin. Her project deadline had been brought earlier, and for two evenings she needed quiet more than conversation. She sent a short message saying exactly that. Tomas replied that he understood.

On the third evening, she found the table cleared and his chair turned towards his own door. The rosemary had moved away from her side. Her marigold remained where she had put it. The arrangement was considerate, almost painfully so.

Elin read it as retreat. She had asked for two quiet evenings and received what looked like a new border.

For a day she answered him with the bright brevity she used for clients who had become difficult. He responded in the same careful tone. The balcony, which had held room for stories, began to feel like a corridor again.

Then the blue pot appeared by his laundry basket, blocking the cupboard he had complained about at the start. Elin stood in her doorway and asked why it was there.

“I thought you wanted your space back.”

“I wanted two evenings to finish work.”

“You sounded exhausted. I didn't want you to have to refuse me again.”

She looked at the pot and remembered their first conversation. He thought something wanted water, or space, or a silence larger than the one requested. She had thought the direction of a chair could speak for him.

“We have both been translating furniture,” she said.

He laughed once, cautiously.

She asked him to move the chair back if he wanted to sit with her. He asked whether tonight was one of the quiet evenings.

“No,” she said. “Tonight I would like to hear you.”

5. The letter on the counter

The job offer arrived on a Tuesday. Elin had applied months earlier for a six-month catalogue project in another city, with part of the work based at the museum itself. She read the offer twice, then left it on her counter while she made tea.

She had wanted this work before she knew Tomas. That fact did not make telling him easier.

At supper she said she was considering accepting. The start was six weeks away. It would mean moving for the contract, not simply changing the hours at her current desk.

Tomas asked whether she wanted to talk through the decision or tell him what she had decided.

“I think I've decided. I wanted you to know.”

“Then I'm glad you told me.”

She waited for him to add a reason to stay. When he did not, she felt a disappointment she could not fairly make his responsibility. He had not asked to be a test she set without explaining the rules.

“Are you glad about the job,” she asked, “or relieved that the balcony will be quiet?”

He put down his fork.

“The first. I will miss the second kitchen being yours.”

It was not a demand. It was also not the neutral kindness she had been pretending she could accept without risk.

Elin told him she would miss his radio stories. Then, because that was smaller than what she meant, she added, “And you.”

Outside, someone on the street was dragging a bin over uneven paving. The sound was absurdly loud in the pause. Tomas smiled at it, then at her.

“I was hoping that part wasn't only about the bread.”

6. An invitation with its own name

For three days, they were almost too careful. They discussed the weather, the marigold and a neighbour's parcel. Each conversation passed around the thing they had finally admitted, as if naming it once had used up their permission.

On Friday Tomas knocked without carrying a bowl.

“Would you come to dinner with me tomorrow?”

“We have dinner.”

“I mean a date. Not an extra portion, and not a meeting about where the pots belong.”

Elin leaned against the door. She wanted to say something clever enough to conceal how much the direct question mattered.

“Yes,” she said instead. “I'd like a date.”

They chose a small place by the canal that both already knew. They agreed on a time, and on paying for their own meals. Neither treated that arrangement as a verdict on generosity. It was simply what made them comfortable that evening.

At the restaurant, she wore a blue shirt he had never seen because it had always been waiting to be ironed. He had changed out of his bakery clothes and seemed slightly uncertain what to do with hands that were not carrying anything useful.

Their conversation was not suddenly flawless. They both began a sentence at once, then both stopped. Elin told him she had almost cancelled because starting something before leaving seemed unreasonable.

“It may be difficult,” Tomas said. “That isn't the same as deciding for you that you don't want it.”

She asked whether he wanted it. He said yes. They did not promise that six months would be easy, or convert the meal into an argument against her job. When they left, she took his hand because she wanted to, and he held it without trying to turn her towards home before she was ready.

7. What would travel

The remaining weeks acquired two sorts of lists. Elin's work list contained contracts, boxes and the address of the room she would rent. The other list lived in conversation: a first visit, a call when neither was trying to work, and permission to say when a proposed weekend would not fit.

They checked a specific date against their schedules, then agreed that Tomas would visit after her first month. A second visit stayed undecided. It was not less affectionate because it lacked a booking.

Elin asked him to keep the marigold while she moved. He asked whether she meant look after it temporarily or accept it as a gift. She said temporarily, if he wanted the task.

“And if it doesn't thrive?”

“Then we won't make it a referendum on us.”

The blue pot was his, and stayed his. The table belonged with the building. Neither became evidence that she had already moved into his life permanently. They could care about ordinary things without forcing them to carry a promise they had not made.

On her last evening, they cooked in their separate kitchens and carried the dishes to the balcony. He asked before adding something to her plate. She asked whether he wanted help with the bowl he was balancing. Their questions no longer felt like formalities; they were how the evening stayed easy.

When the plates were cleared, Tomas asked if he could kiss her. She said yes and stepped close enough to make the answer unmistakable. The kiss was brief, then less brief. Behind them, her kitchen was half packed and his still smelled of supper. Neither room had to become the other one.

8. Two doors, and another beginning

A month later, Elin met Tomas outside the station in her new city. He carried a small bag and no surprise meal. She had told him she would already have eaten before his train arrived. He had believed her.

“Would you like coffee?” she asked.

“Yes. Then I want to see where you work, if you feel like showing me.”

She did. They walked past the museum first, with her pointing out the ordinary side entrance she used each day. He did not pretend the move was merely a waiting room before her return. He asked which part of the project had become hers.

Later, she asked about the marigold. It had one flower, he said, and a leaf he did not know what to do about. He would send a photograph rather than turn uncertainty into a confident answer. Elin said they could decide about the plant another time.

There were difficult details still ahead: working weekends, train costs, a contract that might end without another offer. They did not solve those things over coffee. They arranged the next call and left the second visit open until they could look at their calendars properly.

When he reached across the table, she gave him her hand. It was the same small choice as beside the canal, made again in another place.

Back at Wren Court, the balcony still lay between two kitchens. A blue pot stood near Tomas's door and a terracotta one held a single flower. Elin no longer needed to be on the other side for the space to mean what had happened there.

They had begun by guessing what a plant wanted. They had arrived, slowly, at asking each other. The afternoon ahead had no perfect plan. It had two people who wanted to spend it together, and a question they were no longer afraid to answer plainly.

Explore more books →