Jo did not ask who had changed the colour. She asked them to bring what each thought had been promised. Nila brought the original message: “Two views per roll. Keep the colours neutral. Thursday, two.” Marc brought the sample list with twelve identifiers and an empty space beside each for its images.
Both documents were real. Neither contained the whole job.
Nila expected Marc to add the roll information after she exported the photographs. Marc expected the photographs to arrive with identifiers he could check. Each had made an ordinary assumption about where the other person’s work began. Neither had written it down, partly because they had worked together for three years and felt that writing it down might suggest they no longer knew each other.
Jo spread the papers apart.
“What will the person opening this actually receive?”
“Twenty-four images,” Nila said.
“A way to tell what they’re looking at,” Marc said.
They kept both answers. The package would contain twenty-four image files, one contact sheet showing the roll identifier and side beside each thumbnail, and one manifest listing the file that belonged to each view. It would be a reference package for identifying these twelve rolls, not a new advertising campaign or a catalogue for every fabric in the building.
The distinction relieved Nila less than she expected. She could already see an afternoon disappearing into labels.
“Who checks the connection?” she asked.
“I do,” Marc said. “Against the rolls.”
“And who says the whole thing is accepted?”
Jo tapped her own name on the message. “I do. After you’ve both done your checks. Uploading it won’t mean I’ve accepted it.”
Nila wrote that last sentence beneath the list. It sounded pedantic until she remembered the green square from earlier that afternoon.
They changed the status to “images prepared; mapping review pending”. No work disappeared when the colour changed back. Nila’s files remained finished photographs. The package had simply acquired a description large enough to include the work still required.
Before they left, Marc added his initials beside the mapping check. Nila noticed. The new detail had given him a responsibility as well as giving her another task.