Kit recorded the shop bell from the landing. He recorded the window's rattle and the gull that sounded, according to Ben, like their uncle laughing with a mouthful of toast. On the third morning Ada found him recording a drawer as he opened and shut it.
“Are you going to put us in it?” she asked.
He lowered the recorder. “It isn't a programme. Just something for us.”
“That wasn't the question.”
He agreed to ask before recording their voices. She watched him delete the accidental fragment of their argument from the previous evening. The bell and the drawer remained.
Inside that drawer they found Mina's working notebook. Not a diary: names, measurements, prices, crossed-out appointments. Ben turned pages looking for a message. There were reminders to buy needles and collect a repaired shoe. On one page Mina had written, very large, NO MORE BLUE THREAD.
They laughed. It was the first easy sound they had made together.
Toward the back were several entries marked “lunch,” followed by people's first names. Ben imagined a secret circle of friends. Ada knew two of the women, who had brought food when Mina's hands became painful. Kit did not know any of them.
“She never told me,” he said.
“She told you different things,” Ada replied, then regretted making it sound generous. Sometimes Mina had spared Kit practical worries because he was far away. Sometimes Ada had wished to be spared them too.
They did not discover a hidden life that explained everything. They discovered that they had each been present for different hours. Kit placed the notebook back in its drawer. This time he did not record the sound.